Nere för räkning både här och där

En i högsta grad oväntad familjeangelägenhet som vi gärna sluppit har satt spår i uppdateringsivern och -förmågan. Men vi håller i vanlig ordning på att åter ta oss samman. Bara så ni vet.